Marginalised LGBTQ+ people find community and connection through shared spaces and hidden networks, navigating existing heteronormative cult